Dabantaygue vient de : Daban = à l'est  et Aygue = eau.

 Ainsi nomme-t-on tout le versant est de la vallée d'Argelès, y compris les pentes ensoleillées du Hautacam. Parcouru par de nombreux sentiers entretenus, témoins d'une intense activité agricole, ce versant permet des petites randos bien agréables  agrémentées par la présence des buis, noisetiers et autres charmes.